Sábado, 04 de Julho de 2009 
  Home
  Empresa
  Serviços
  Reservas
  Cadastro de Agência
  Locação de Veículos
  Fale Conosco
  Canada
  Cruzeiros
  Estados Unidos
  Europa
  Outras Culturas
  TouristCard
  Download
  Legendas
  SAC
  Contrato de Viagem
  Guia do Passageiro
  Bagagem
  Documentação
  Vistos
  Links
  Torna Página Inicial
  Adicionar a Favoritos
  Indique esta Página

Cidade:

 

ALFABETO AEROVIÁRIO

A = Alfa
B = Beta
C = Charlie
D = Delta
E = Eco
F = Fox
G = Golf
H = Hotel
I = India
J = Juliet
K = Kilo
L = Lima
M = Mike
N = November
O = Oscar
P = Papa
Q = Quebec
R = Romeu
S = Sierra
T = Tango
U = Uniform
V = Victor
W = Whisky
X = Xadrez
Y = Yanke
Z = Zulu
APARTAMENTOS

SGL = individual
DBL = duplo
TPL = triplo
QDL = quádruplo
QTL = quíntuplo

CIAS AÉREAS

AA = American Airlines
AF = Air France
AR = Aerolíneas Argentinas
AV = Avianca
AZ = Alitalia
BA = British Airways
G9 = Gol
IB = Ibéria
JJ = Tam
JL = JAL (Japan Airlines)
KL = KLM
LH = Lufhansa
PU = Pluna
PZ = Linhas Aéreas Paraguay
RG = Varig
SL = Rio Sul
SR = Swissair
TP = TAP
TR = Transbrasil
UA = United Airlines
VP = Vasp

PRINCIPAIS CIDADES DO BRASIL

AJU = Aracaju (SE)
BEL = Belém (PA)
BSB = Brasília (DF)
BHZ = Belo Horizonte (MG)
CGB = Cuiabá (MT)
CGR = Campo Grande (MS)
CNF = Confins - Belo Horizonte (MG)
CWB = Curitiba (PR)
FLN = Florianópolis (SC)
IGU = Foz do Iguaçu (PR)
MCZ = Maceió (AL)
POA = Porto Alegre (RS)
RIO = Rio de Janeiro (RJ)
GIG = Galeão - Rio de Janeiro (RJ)
SDU = Santos Dumont - Rio de Janeiro (RJ)
REC = Recife (PE)
SSA = Salvador (BA)
SAO = São Paulo (SP)
GRU = Guarulhos - São Paulo (SP)
PLU = Pampulha - Belo Horizonte (MG)
CGH = Congonhas - São Paulo (SP)
CPQ = Campinas (SP)
FOR = Fortaleza (CE)

TERMINOLOGIA HOTELEIRA

Tipos de hospedagem
Hotéis, hotéis resort (de lazer), apart-hotéis, lodges (alojamentos e pousadas)

Categorias de hotéis
2/3 estrelas = turística
4 estrelas = superior
5 estrelas = luxo

Tipos de acomodações
solteiro = single - SWB/SGLB
duplo (casal) = double - DWB/DBLB ou TWNB (twin - 2 camas de solteiro)
tripo = triple - TPLB
suíte
Categorias de acomodações
standard, superior, luxo, suíte executiva, junior, presidencial

Preços
corporate rate = para empresas
rack rate = preço balcão
group rate = preços para grupos
net (neto) = sem comissionamento
Diária
valor que se paga por noite no hotel
Ex.: período de 10/15 agosto (5 noites)

TERMOS USUAIS EM TURISMO


american breakfest = café da manhã estilo americano (completo)
brec = mensagem recebida
cash = pagamento à vista
chek in = entrada
chek out = saída
cip = comercial important passanger
continental breakfast = café da manhã tipo europeu (simples)
cortesia = (complementary) apto. oferecido pelo hotel com isenção da cobrança de diária
cotização = montagem de preços
earlier check in = antecipação da hora oficial do check in
EP = European Plan (não tem refeições)
famtour = viagem de familiarização
forfait = pacote personalizado
free = grátis
free sale = venda livre
fully booked = lotado
grt = grato
happy hour = encontro ao final da tarde
high season = alta estação / alta temporada
htl = hotel
info = informe
king size bed = cama com dimensões maiores que o normal
later check out = prorrogação do horário oficial do check-out
low season = baixa estação / baixa temporada
mco = miscelaneous charge order (crédito aberto)
meia pensão(map) = café da manhã, almoço ou jantar
name list = lista de nomes
no show = não comparecimento
over booking = venda acima do nível permitido
pax = passageiro
pensão completa (fap) = café da manhã, almoço e jantar
plp = crediário
pls = please (por favor)
pta = prepaid ticket advise (ordem de passagem)
rooming list = lista de passageiros distribuídos em apartamentos
rsv = reserva
surface = trecho terrestre
tarifa = preço
taxa de serviço = taxa cobrada pelo hotel (normalmente 10%)
tks = thanks(obrigado)
tkt = abraviação de ticket (bilhete)
translado = transporte local
upgrade = concessão que o hotel faz, oferecendo um apto. de nível melhor, cobrando o preço do apto. normal (expressão também válida para passagens aereas)
vip = very important passanger
void = nulo
voucher = documento que autoriza o hotel a debitar as despesas decorrentes da hospedagem para a agência de viagens intermediadora da reserva (válido também para outros serviços contratados)
waiting list = lista da espera
welcome drink = drink de boas vindas
workshop = exposição de produtos

"TRANSFER"
IN = Transfer de chegada (aeroporto/hotel)
OUT = Transfer de saída (hotel/aeroporto)
IN/OUT = Transfer aeroporto/hotel/aeroporto)

Para receber novidades e promoções digite aqui seu email.



Copyright 2004 - Tortola Agencia de Viagens e Turismo Ltda.
Rua Tenente Silveira, 293, Sala 901 - Centro - Florianópolis - SC
Fones:(048) 3224-2224